Durante o mês de junho será ministrado por Maria Augusta da Costa Vieira, no Centro Universitário Maria Antonia (SP), o seminário O Quixote de Cervantes e o artifício da composição. Serão nos dias 4, 11,18 e 25 de junho, das 16h às 18h.

                       Para Maria Augusta, O Quixote foi considerado ao longo de quatro séculos a partir de diversas perspectivas críticas e históricas, na maior parte das vezes, distantes dos referenciais de sua época. Nesse seminário a pesquisadora pretende considerar a obra de Cervantes a partir de alguns conceitos próprios da poética do século XVI tais como o conceito de admiração e verossimilhança, além do diálogo com variados gêneros literários que se estabelece em sua composição.

                       Maria Augusta da Costa Vieira é doutora pela USP, professora de Literatura Espanhola (FFLCH/USP) e pesquisadora do CNPq. Dedica-se, em especial, ao estudo da obra de Miguel de Cervantes. Autora de O Dito pelo não Dito: Paradoxos de Dom Quixote e Dom Quixote: a Letra e os Caminhos. Membro da diretoria da Asociación Internacional de Hispanistas.

Programa:
4 de junho - Cervantes, o Quixote e o “Prólogo” do Q I: o autor, o amigo, o leitor e a obra.

11 de junho- O cavaleiro e o escudeiro: relações entre Dom Quixote e Sancho Pança (Cap. XX, Q I).

18 de junho- Uma disputa literária no interior do Quixote: o Quixote de Avellaneda.

25 de junho- O “Curioso Impertinente” (Cap. 33 – 35, Q I): novela, leitura e crítica.

Inscrições

Centro Universitário Maria Antonia - USP

Rua Maria Antonia, 294 – Vila Buarque – 3° andar - sala de cursos

Segunda a sexta das 10h às 12h e 13h às 17h

Informações: 3255-7182 - ramais 32 e 33

cursosma@usp.br - www.usp.br/mariantonia

Bibliografia recomendada:

CERVANTES, Miguel de. Dom Quixote. Trad. Almir de Andrade e Milton Amado. São Paulo: Ediouro, 2005

CERVANTES, Miguel de. Dom Quixote. Trad. Sérgio Molina. São Paulo: Editora 34, 2002. (Somente a primeira parte)

ASCUNCE ARRIETA, José Ángel. “O historiador Cide Hamete Benengeli ou a tragicomédia do primeiro autor”. Trad. Silvia Massimini. Revista USP , N. 67, set/out/nov., 2005, pp.270-281.

AUERBACH, E. “La Dulcinea encantada” . Mimesis. La Habana, Ed. Arte y Cultura, 1986.

AVALLE-ARCE, J. B. Nuevos deslindes cervantinos. Barcelona, Ed. Ariel, 1975.

BOBES, Carmen et alii. Historia de la Teoría Literaria. Tomos I e II. Madrid: Editorial Gredos, 1995.

CARRASCO URGOITI, M. S., LÓPEZ ESTRADA, F. y CARRASCO, F. La novela española en siglo XVI. Madrid: Iberoamericana, 2000.

CERVANTES, M. Don Quijote de la Mancha. Ed. de Francisco Rico. Madrid, Instituto Cervantes/ Ed. Crítica, 1998.

CERVANTES, M. La invención poética de la novela moderna - Estudios de su vida y obra. Anthropos - Revista de documentación científica de la cultura. Nº 98/99, 1989.

FOUCAULT, M. “La prosa del mundo” e “Representar” in Las palabras y las cosas. México, Siglo XXI, 1972.

HALEY, Georg. El Quijote. Madrid, Taurus, 1984.

LÓPEZ NAVIA, Santiago. “As chaves da metaficção no Quixote”. Trad. Silvia Massimini. Revista USP , N. 67, set/out/nov., 2005, pp. 252-261.

PÉCORA, Alcir. Máquina de Gêneros. São Paulo: EDUSP, 2001.

PINCIANO, López. Philosophia antigua poética. Ed. Alfredo Carballo Picazo. Madrid, CSIC, 1973.

REDONDO. Agustín. Otra manera de leer el Quijote. Madrid, Ed. Castalia, 1997.

RILEY, E. Teoría de la novela en Cervantes. Madrid, Taurus, 1971.

Vários. Entreclássicos 3. São Paulo: Revista Entrelivros, Ediouro, Segmento, Duetto Editorial, 2006.

VIEIRA, M. Augusta da C. O dito pelo não dito: Paradoxos de Don Quixote. São Paulo, Edusp/Fapesp, 1998.

_____ (org.) Dom Quixote: a letra e os caminhos. São Paulo: EDUSP, 2006.