Untitled Document
 
 

Untitled Document

 
 
 
Untitled Document

Desta Edição:
Em 05/11/06
Puc do Rio de Janeiro e Anhembi-Morumbi
realizam Seminário
de Design.

Fórum Internacional
debate cinema
Latino-americano

Senac lança novos cursos em pós-graduação em 2007


Em 01/11/06


Claudia Andujar e Davi Kopenawa discutem na Bienal a convivência difícil
entre Yanomami e brancos

Artistas trazem o Acre para dentro da Bienal


Art-Nouveau e Art-déco na Livraria da Vila

Ciclo de palestras no Mac discute Goeldi-ilustrador

Ações afirmativas para negros discutidas em seminário na UNICAMP


Em 23/10/06

O Diário de Viagens
de Tarsila do Amaral

inspirou a mostra no Espaço Cultural da
BM&F. O texto de apresentação é da sobrinha-neta
Tarsilinha e de seu pai
Guilherme do Amaral.


Mostra de litografias no Senac inspiradas na Declaração Universal
dos Direitos Humanos.

Cursos
de Museologia

Arte, Poesia
e Tecnologia

Palestra de geólogo português na  Casa da Dona Yayá


Texto Trocas
de Rosa Martinez disponível em espanhol


Em 14/10/06
Edição especial Oscar Pereira da Silva:
Artistas brasileiros na Academia Julian


Seminário da Bienal sugere trocas e convívio entre diferenças.

Dia 17, lançamento do livro Arte Conceitual no MAC

Crítica da Crítica:
uma auto-reflexão
necessária

Para Paulo Herkenhoff o artista seria um Sísifo cultural.Saiba quem foi
esse personagem na
mitologia grega.


Coletiva à imprensa e Abertura da Bienal
(em espanhol)

Em 8/10/06
IV Congresso
de Estética  e História da Arte na USP


Ciclo de palestras no Mac sobre a produção de ilustrações de Oswaldo Goeldi


Até 22 de outubro,
cines Bombril e Lasar Segall exibem a Quinzena de Filmes da 27ª Bienal


Em 05/10/06
Coletiva à imprensa confirma os desafios da 27ª Bienal

 

27ª Bienal
Abertura

Começa a contagem regressiva
Bienal de São Paulo
recebe 130 artistas de 7 de outubro a 17 de dezembro.

 

27ª Bienal
Trocas
Seminário
discute como conviver
com as diferenças




Marcelo Cidade

Organizado pela co-curadora Rosa Martinez , a  Bienal de São Paulo realiza  mais um seminário para discutir temas ligados à compreensão da  produção da arte contemporânea. “Trocas” é o tema dos debates que vão ocorrer dias 9 e 10 de outubro.

 
História
das Bienais


O Museu de Arte Moderna
No terceiro capítulo de A História das Bienais,  a antropóloga Rita Alves de Oliveira escreve sobre as relações da Fundação  Rockfeller com a política  e os empresários brasileiros.

 

27ª Bienal
s

Dark Room
Prepare seus
negativos
.
O que você vai fazer tambem é arte.
s

 


Curso de
Preservação de bens públicos
na Casa de Dona Yayá

Untitled Document
Atualização 5/10/06:


Conferencia de prensa confirma los principales desafíos de la 27ª Bienal:


Reflexionar sobre  las relaciones entre arte y vida; entre vivencia colectiva y conflictos de interés; además, promover la inclusión social en el universo del arte contemporáneo

Margarida Nepomuceno

Tradución Lucia d´Albuquerque


Narda Alvarado," Bad Ideas"


             Todo indica que esta será una Bienal diferente: desde la elección de su curadora general, Lisette Lagnado, que se realizó por medio de un consejo vinculado a la Fundación Bienal, hasta el programa educativo – orientado a incluir diversos segmentos de la población al universo del arte contemporáneo. El proyecto general de la Bienal es ambicioso. Pasó por una reformulación casi total de los parámetros sobre los cuales las ediciones anteriores se realizaron. A pesar del entusiasmo, el equipo de curadores y el presidente de la Fundación Bienal, demostraron, en algunos momentos de la conferencia de prensa, unos más que otros, señales de cansancio e irritabilidad al recibir la prensa el miércoles (4/10) para las consideraciones iniciales del evento. Lisette Lagnado dijo ya haber explicado, exhaustivamente, sobre el término de elección de los artistas por el sistema de representaciones nacionales, y no quiso dar más detalles,  y el presidente de la Fundación Bienal,  Manoel Francisco Pires da Costa,  se irritó con un periodista que lo acusó de dificultar la participación de artistas en la Bienal.


Jaroslaw


             Con excepción de la española Rosa Martínez, cuya ausencia fue justificada, estuvo presente todo el equipo de curadores: Lisette Lagnado, Cristina Freire, Adriano Pedrosa, José Roca y Jochen Voltz . Participaron también Denise Grinspum, responsable por el programa educativo de la Bienal, realizado en conjunto con la Faap, y Marta Bógea, arquitecta a cargo de la expografia del evento.


 Innovaciones


             Al hacer el primer balance público, los organizadores le dieron especial importancia a las innovaciones que orientaron los primeros pasos del equipo curatorial. Fueron esas: la discusión de la elección de un concepto que estuvo presente en todo el proceso de selección de los artistas; la prolongación del período de funcionamiento del evento, normalmente de dos meses y medio, que en esta edición se amplió y comenzó desde el comienzo del año con seminarios internacionales, residencias artísticas y un ciclo de cine, llamado “quincena de películas”, que integra el proyecto conceptual de la muestra. Los cambios también incluirán publicaciones de varios tipos y precios, que le darán apoyo a las visitas, y un Programa Educativo que tiene por objetivo ampliar la composición del público visitante. Según sus organizadores, ampliar con calidad, a través de trabajos en las escuelas y centros educacionales.


Inspiración: Barthes y Oiticica


Helio Melo


             El tema de la Bienal, “Cómo vivir juntos”, fue inspirado en el pensador francés Roland Barthes (1915-1980) y propone una reflexión sobre la vida en comunidad,  las fronteras culturales, las dificultades de compartir los mismos espacios penetrados por conflictos de intereses. El otro eje conceptual de la Bienal tiene que ver con el “Programa Ambiental” de Hélio Oiticica  que trae al espectador, a través de textos y de sus trabajos,  para dentro de la obra. Para Lisette Lagnado, la Bienal está  situada en la intersección de dos líneas de pensamiento que Helio Oiticica (1937-1980) desarrolló: el sentido de la ‘construcción’, que está en la base de la experimentación neoconcreta, y el ‘adiós a la estética’.  
             En la exposición de los artistas, esas dos líneas se traducen en “Proyectos Constructivos” y en “Programas para la vida”.  
             Las tradicionales representaciones nacionales, sistema adoptado desde la creación de la Bienal de São Paulo, fueron sustituidas por selecciones criteriosas basándose en esos dos conceptos. Adriano Pedrosa, uno de los curadores,  afirmó que el equipo de curadores viajó por 29 países y trabajó junto a otros  curadores, de otros países, buscando artistas que tuvieran como tema central asuntos que revelaran o reflexionaran sobre las dificultades y necesidades de compartir, sobre la convivencia social y política, sobre la reconstrucción y los intercambios en las varias esferas de la sociedad.


Aprendiendo a vivir juntos


             Seleccionar juntos, explica Lagnado, fue el ejercicio conceptual de los curadores y,  por esto la muestra no tiene una homogeneidad estética sino “diferentes vibraciones, dependiendo de la personalidad de cada curador. Eso fue una ganancia, señala la curadora, hacer una Bienal con artistas imprevisibles reunidos juntos”.  
             A pesar de haberse inspirado en Helio Oiticica, la Bienal no exhibe ninguna de sus obras sino que trata de valorizar sus teorías a través de las obras de los diferentes artistas que exponen. La curadoría ofrece un contrapunto al tema ‘vivir juntos’ que es “Cómo Vivir Solos”, a través de una película que será exhibida en el cine BomBril como parte de la quincena de las películas.


Ola Pehrson (detalle)


 
             Para Cristina Freire, una de las co-curadoras,  la configuración de la actual Bienal representa una gran plataforma de transformación que servirá para las próximas ediciones. Para ella, el curador dejó de ser el todo poderoso y otras voces pasaron a ser oídas: “Traigo el testimonio del proceso que resultó en esta bienal, de las  visitas a los locales de producción de los artistas, saliendo de lo esperado y de las rutas previsibles; de los nuevos espacios; de las articulaciones; de las nuevas posibilidades”, afirmó.


Igualdad de tratamiento


             Manoel Francisco Pires da Costa, presidente da Bienal, afirmó que la idea de suprimir en la actual edición el sistema de representación nacional fue recibida con mucha simpatía por los países  representados en esta  Bienal, ya que significó una disminución de los costos para esos países. Anteriormente, con el antiguo sistema, según Pedrosa, determinados artistas recibían una ayuda financiera fuerte de sus países y se presentaban en condiciones muy ventajosas en relación a otros que no tenían el mismo apoyo financiero de sus respectivos países. De esa forma, con el término de las representaciones, el tratamiento a los artistas se democratizó. Las condiciones fueron las mismas para todos. Todas esas modificaciones, sin embargo, fueron el resultado de muchas negociaciones entre artistas y curadoría, a veces muy difíciles.


 Claudia Andujar

Residencias una mirada extranjera en Brasil


             Se destaca también en esta Bienal el núcleo de residencias artísticas. La idea de las residencias artísticas es llevar para  el local de la Bienal el resultado del trabajo producido por artistas extranjeros después de una experiencia de residencia en Brasil. Los  artistas Alberto Baraya, Armando Andrade-Tudela, Florian Pumhöl, Francesco Jodice, Lara Almarcegui, Marjetica Potrc, Meschac Gaba, Minerva Cuevas, Shimabuku e Susan Turcot fueron convidados a producir sus trabajos a través de residencias artísticas en los estados de Acre, Pernambuco y São Paulo.


Ola Pehrson (detalhe)

Objetivo del programa educativo:
llegar a los excluidos


             La propuesta del proyecto educativo de esta Bienal es ampliar la composición del público visitante. Durante la última Bienal, la mayor parte de los visitantes (75%), según un estudio hecho por la Bienal, se situaba entre las clases A y B, no incluyendo estudiantes de la red pública de establecimientos educacionales. O sea, el público de las bienales es el mismo que frecuenta museos y exposiciones con regularidad.  El proyecto tratará de incorporar sectores de la periferia de São Paulo y visitantes de ingresos económicos bajos, excluidos de cualquier asistencia cultural, a través de un proyecto educativo de  arte que incluirá la participación de la población en los centros educacionales de la Secretaría Municipal da Cultura, los Ceus.  
             Además de ello, se implantó un trabajo con monitores, especialmente para el evento, y un cuidadoso trabajo de inversión cultural  con profesores, de la red pública y privada, con el objetivo de preparar estudiantes antes de la visita a la Bienal. Cerca de 800 profesores ya recibieron material didáctico, informaciones y sugerencias para la instrucción de los estudiantes. Para el entrenamiento de los monitores, hecho en conjunto la Fundación Armando Álvares Penteado, se suministraron 80 horas de clases para 200 inscritos, 121 monitores  seleccionados  harán la intermediación entre el público y los trabajos expuestos. Se tomaron algunos cuidados, asegura Denise Grinspum,  para que el público tenga la libertad de hacer sus propios descubrimientos frente a un trabajo de arte.
             El proyecto educativo, según Denise, no busca solamente atender determinado número de visitantes y menos ultrapasar la cifra de un millón de visitantes registrados en la edición de 2004.  “Queremos, con esta experiencia, afirma la educadora, conquistar  nuevos frecuentadores y apreciadores de arte, que vivencien las oportunidades ofrecidas por la Bienal,  con calidad, capaces de transformar (la experiencia) en algo más definitivo  para sus vidas”.
             Acompañe a través del site Cores Primárias las noticias  y discusiones sobre  esta Bienal.

Imágenes/ Divulgación

 Servicio
27ª Bienal Internacional de São Paulo 
“Cómo vivir juntos 
Parque de Ibirapuera. 
Pabellón de la Bienal 
Puerta 03 
Apertura al público: 7 de octubre (domingo) 
Horario: martes a viernes de 9h a 21 h. 
sábado, domingo y feriados: de 10h a 22h 
(entrada cierra 1 hora antes)
Entrada gratis

Untitled Document

Uma história contada
 através dos
vasos gregos
Heloísa Dallari

 

Vídeo

Série
Artistas Brasileiros
Oscar Pereira
da Silva

Primeiro vídeo
produzido pelo site  em parceria com a Noise Produções. Veja a entrevista com a curadora da mostra de Oscar Pereira da Silva, Ruth Sprung Tarasantchi, realizada na Pinacoteca
do Estado.

 

Aldo Bonadei
no MAC Ibirapuera

Centenário de nascimento comemorado com uma retrospectiva

 

Colóquio
da CBHA
reúne, em São Paulo,
historiadores de arte
de todo o Brasil

 

Jornada de Literatura Alemã discute diálogo entre as artes.

 

Mestres
da gravura no CCBB

Mais de 200 gravuras de mestres como Dürer, Reimbrandt, Picasso, Goya estarão no CCBB de São Paulo no final de outubro na mostra  Impressões Originais:
A Gravura
desde o século 15.

 

 

 

Untitled Document